Como de costume, o primeiro post do ano segue algumas tradições: só apareço depois do meu aniversário, dou uma mudada no visual do blog e tem retrospectiva 2010.
Inspirada pela terceira vez pela tradição alheia e genial de Ali E., o projeto One Little Word, escolhi uma palavra para me acompanhar em 2011: DESAFIO.
O ano de 2010 foi sem dúvida cheio de coisas novas e desafiadoras: mudança de cidade, país, idioma, cultura, ufa!
Mas sabe o que? Quero mais!! E o primeiro deles será escrever aqui também em inglês! Será um desafio porque embora tenha melhorado muito desde que cheguei o inglês nunca será minha lingua materna e escrever os posts no mesmo ritmo que em portugues não é tão simples, pelo menos pra mim.
Mas desafio não é desafio sem um mínimo de dificuldade, certo?
E vocês acompanharão esse desafio (e os micos) por aqui...
Fazendo a retrospectiva 2010, tive ótimas surpresas. O tempo voa e às vezes a gente esquece quanta coisa fizemos, o quanto experimentamos e vivemos! Relacionado as aulas, teve a maratona com os últimos kits antes da minha mudança e quando achava que não daria aulas por um bom tempo veio a ideia para a Oficina de Natal! Foram meses de muito trabalho e dedicação mas pela aceitação e participação das alunas foi super gratificante.
No meio tempo estudei, fiz novas amizades, experimentei e desenvolvi umas coisinhas que logo venho mostar.
Sei que já estão cansadas de tanto eu falar em Oficina, mas quero mostar pra vocês o Projeto Extra com Bastidor que fiz para ela. Essa é a minha versão para utilizar o bastidor como porta-recados e dei dicas de como utilizo rub-on no tecido. Pelo visto as meninas adoraram (ele está logo abaixo do texto em inglês).
E o melhor? 2011 ainda tem 10.5 meses para aproveitarmos!
Nos vemos por aqui!!
Hello everybody!
I'm really happy because this is my very first post in English! It'll not be perfect English, but I 'll be able to share my work with you and make myself clear.
As usual, at the beginning of the year, I made a blog lay-out renovation (these are from the previous years):
I also made a 2010 retrospective about what happened along the year . The biggest event was my move from Brazil to Canada, for sure. It's been challenging and exciting at the same time and only 10 months have passed!
Since then, I have improved my English and the way I give classes. I taught an e-class workshop last November called Christmas Workshop ("Oficina de Natal" in Portuguese), which features 9 projects for the Christmas season and I designed three of them. If you like, you can check the projects in the previous posts, but for today I'd like to show you an extra project, whose picture is below:
In this project, I used acrylic paint, rub-on and glimmer mist to transform this wood embroidery hoop in a bulletin board.
I hope you enjoy!
See you.
Fabi
